Objevování vazeb mezi Romskou kulturou a oblastí překladů
Translation Romani se rozhodl používat slovo Romani ve všech jazykových verzích této webové stránky, přičemž tento termín zahrnuje jak jazyk tak různá etnická společenství po celém světě, jako jsou Romové, Sintové, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé a mnozí další. Věnujte prosím pozornost důležitým poznámkám našich překladatelů, ve kterých vysvětlují překlady do ostatních jazyků a používání lokálně, regionálně, nebo celostátně běžných termínů.
Zavřít toto okno.
|
Databáze Translation-Romani
|
Databáze TR poskytuje informace překladatelům o pracech Romských autorů po celém světě. Databáze zahrnuje také publikace, které se přímo zabývají překládáním Romštiny, nebo popisují relevantní související témata.
|
Obsah vaší tiskové fronty 0 Položky ve frontě.
Řazeno podle: Název
Směr řazení: Vzestupně
Zobrazení výsledků 1 do 10 z 136
Řazeno podle: Název
Směr řazení: Vzestupně
Zobrazení výsledků 1 do 10 z 136
|
| Název | Autoři | Zdrojový jazyk | Cílový jazyk | Druhy obsahu | Rok | Tagy | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A False Dawn - My life as a Gypsy Woman in Slovakia | Ilona Lacková | Romani | Czech, English | 1999 (Czech), 2000 (English) |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
||
| A Handbook of Vlax Romani | Ian Hancock | English | 1995 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
|||
| Âge de pierre | Mariella Mehr | German | French | 1987 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
||
| Amen Roma / Jame Roma My Romowie | Adam Bartosz | Romani | 2008 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
|||
| An Unusual Family - Jekh bendjali familija | Hedina Tahirović Sijerčić | Romani, English | folktales | 2009 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
||
| Antologija e Romane Poezijake / Anthology of Roma Poetry | Georgi Parushev Sofia (ed. compiler) | Romani, Bulgarian, English | 2002 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
|||
| Armanja Baxtaljaripe Paramigies | Lili Kovačeva | Romani, |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
||||
| Baxtaló Divès | Santino Spinelli | Italian | poetry | 2001 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
||
| Bibaxtale Berśa | Donald Kenrick, Grattan Puxon | Romani | 1996 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
|||
| Biblikane teksturenqo kidipen anƟ-i rromani ćhib - Culegere de texte biblice în limba rromani - Kotora anƟar o Devlikano Lil | Florin Nasture, Gheorghe Sarău | Romani | 2002 |
Detaily Přidat do tiskové fronty |
|
|
Řazeno podle: Název
Směr řazení: Vzestupně
Zobrazení výsledků 1 do 10 z 136