Begleiten Sie uns in diesem Bereich! Hier sprechen wir mit Romani-Übersetzern und ‑Dolmetschern, die diesen Beruf ausüben. Welchen besonderen Herausforderungen stellen sie sich? Welches sind ihre Hoffnungen und Wünsche? Wie gehen sie persönlich mit den verschiedenen Sprachen und Kulturen um, die ihre globale, jedoch lokal verwurzelte Identität repräsentieren?                                          

Die Interviews in diesem Bereich variieren in ihrer Länge und liegen in drei unterschiedlichen Formaten vor: Audio, Video oder Audio-video. Wenn möglich stellen wir eine übersetzte Abschrift, Kurzfassung oder Untertitel zur Verfügung. Die Sprache, in der das Interview geführt wird, wird in der Information zum Interview angegeben. Wenn Sie gerne ein bestimmtes Interview oder Teile davon schriftlich niederlegen oder übersetzen möchten, schicken Sie uns doch eine E-Mail.