Exploring ties between Romani culture and the field of translation
Translation Romani has decided to maintain use of the word Romani in all language versions of this website, inclusively and in reference both to the language and people of all the diverse ethnic communities throughout the world, i.e. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, and many others. Please read the important notes from our translators for explanations and other translations currently in use locally, nationally or regionally.
Close this box.
|
The Translation-Romani Database
|
The TR database provides translation information about works authored by Romani writers worldwide. It also includes publications that directly discuss Romani translation or expound on subject areas relevant to Romani translation.
|
Your print queue contains: 0 item(s) in queue.
Ordered by: Title
Order direction: Ascending
Showing results 1 to 10 of 136
Ordered by: Title
Order direction: Ascending
Showing results 1 to 10 of 136
|
| Title | Authors | Source Language | Target Language | Content Types | Year | Tags | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A False Dawn - My life as a Gypsy Woman in Slovakia | Ilona Lacková | Romani | Czech, English | 1999 (Czech), 2000 (English) |
Details Add to print queue |
||
| A Handbook of Vlax Romani | Ian Hancock | English | 1995 |
Details Add to print queue |
|||
| Âge de pierre | Mariella Mehr | German | French | 1987 |
Details Add to print queue |
||
| Amen Roma / Jame Roma My Romowie | Adam Bartosz | Romani | 2008 |
Details Add to print queue |
|||
| An Unusual Family - Jekh bendjali familija | Hedina Tahirović Sijerčić | Romani, English | folktales | 2009 |
Details Add to print queue |
||
| Antologija e Romane Poezijake / Anthology of Roma Poetry | Georgi Parushev Sofia (ed. compiler) | Romani, Bulgarian, English | 2002 |
Details Add to print queue |
|||
| Armanja Baxtaljaripe Paramigies | Lili Kovačeva | Romani, |
Details Add to print queue |
||||
| Baxtaló Divès | Santino Spinelli | Italian | poetry | 2001 |
Details Add to print queue |
||
| Bibaxtale Berśa | Donald Kenrick, Grattan Puxon | Romani | 1996 |
Details Add to print queue |
|||
| Biblikane teksturenqo kidipen anƟ-i rromani ćhib - Culegere de texte biblice în limba rromani - Kotora anƟar o Devlikano Lil | Florin Nasture, Gheorghe Sarău | Romani | 2002 |
Details Add to print queue |
|
|
Ordered by: Title
Order direction: Ascending
Showing results 1 to 10 of 136