A Translation Romani weboldal úgy döntött, hogy a romani szót használja a weboldal nyelvi változatainak mindegyikében, ez alatt értve, illetve ezzel jelölve mind a nyelvet, mind pedig a különböző etnikai közösségek mindegyikét szerte a világon, azaz a roma, sinti, manuš, calé, romanichal, kalé és sok más csoportot. Kérjük, olvassa el fordítóink fontos megjegyzéseit a magyarázatokról és más lokálisan, nemzetileg, regionálisan használt fordításokról.
BezárA People Uncounted premiered at the Montreal World Film Festival in August 2011. The English language newspaper The Gazette reviewed the film. The review, written by film critic T'cha Dunlevy can be found in its entirety here.
Excerpt:
MONTREAL - Roma – or Gypsies, as they are often called – aren’t usually the first people who come to mind when one thinks of victims of the Holocaust. But it is impossible to overlook them after viewing Aaron Yeger’s profoundly moving documentary debut A People Uncounted.
[...]
More than 500,000 Roma were killed during the Holocaust, a small but significant number compared to the 6 million Jews who perished.
“Our ashes mingled in the ovens,” states a Romani proverb cited in the film.
That’s but a glimpse of the sobering and often heart-wrenching observations, facts and fictions about the Roma presented in A People Uncounted.
