Esplorando i legami tra la cultura romaní ed il campo della traduzione

Translation Romani ha deciso di mantenere l'uso del termine Romani per tutte le versioni linguistiche di questa website, includendo e riferendosi sia alla lingua sia alle popolazioni di tutte le diverse comunità etniche del mondo come per esempio le comunità Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e tante altre. Per ulteriori spiegazioni leggere per favore gli importanti commenti esplicativi dei nostri traduttori e le traduzioni attualmente in uso ai diversi livelli locali, nazionali e regionali.

Chiudi questa finestra.
Gina Csanyi-Robah, Executive Director, Roma Community Centre (Toronto, Canada)

Gina Csanyi-Robah is Executive Director of the Roma Community Centre, based in Toronto, Ontario, Canada. In this interview, she speaks to us about the unique translation and interpreting challenges experienced at the RCC, and the issues faced by the Romani community.

Gina Csanyi-Robah recently testified in Ottawa, the capital city of Canada, on behalf of the Romani community to the Parliamentary Standing Committee on Citizenship and Immigration reviewing Bill C-31 (the "Protecting Canada's Immigration Act").

For further reading, please see:

Gina Csanyi-Robah's Testimony

Canadian Immigration Report

CBC Interview

The Toronto Star (columnist Joe Fiorito)

 

 

 


Video
Sound clip