Esplorando i legami tra la cultura romaní ed il campo della traduzione

Translation Romani ha deciso di mantenere l'uso del termine Romani per tutte le versioni linguistiche di questa website, includendo e riferendosi sia alla lingua sia alle popolazioni di tutte le diverse comunità etniche del mondo come per esempio le comunità Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e tante altre. Per ulteriori spiegazioni leggere per favore gli importanti commenti esplicativi dei nostri traduttori e le traduzioni attualmente in uso ai diversi livelli locali, nazionali e regionali.

Chiudi questa finestra.
Recensioni

Le recensioni di opere letterarie, saggi, film, documentari, opere d’arte, materiali pedagogici e siti web, così come delle loro traduzioni, sono importanti in tutte le culture. Esse offrono introspettive nelle diverse forme di produzione culturale e delle loro evoluzioni storiche, e sono utili per analizzare e valutare in modo critico le opere nei loro contesti locali, regionali e globali. Partecipate con noi alla lettura di alcune recensioni di opere di autori romaní e delle loro traduzioni, ed informateci se ne trovate altre!


Film reviews: Liberté (Tony Gatlif)
Documentary Film Review: A People Uncounted
Fiction littéraire tsigane --- Cécile Kovacshazy
Literatura: Jorge Emilio Nedich
Music review: GRUBB in Montreal
Book review: Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture
Translation Romani