Explorando os elos entre a cultura Romani e o campo da tradução
O site Translation Romani decidiu manter o uso da palavra Romani em todas as versões traduzidas para este website, inclusive para se referir tanto à língua quanto ao povo de todas as diversas comunidades étnicas ao redor do mundo, i.e. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e muitas outras. Por favor, leia as importantes notas de nossos tradutores para explicações e outras traduções atualmente em uso local, nacional e regional.
Fechar esta caixa
|
O banco de dados da Tradução-Romani
|
O banco de dados TR fornece informação de tradução sobre trabalhos de autoria de escritores Romani de todo o mundo. Também inclui publicações que discutem diretamente a tradução Romani ou expõe sobre áreas relevantes para a tradução Romani.
|
Sua fila de impressão contém: 0 itens na fila de impressão.
Solicitado por: Título
Direção do pedido: crescente
Mostrando resultados: 1 para 10 de 136
Solicitado por: Título
Direção do pedido: crescente
Mostrando resultados: 1 para 10 de 136
|
| Título | Autores | Língua de partida | Língua de chegada | tipos de conteúdo | Ano | Etiquetas | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A False Dawn - My life as a Gypsy Woman in Slovakia | Ilona Lacková | Romani | Czech, English | 1999 (Czech), 2000 (English) |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
||
| A Handbook of Vlax Romani | Ian Hancock | English | 1995 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
|||
| Âge de pierre | Mariella Mehr | German | French | 1987 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
||
| Amen Roma / Jame Roma My Romowie | Adam Bartosz | Romani | 2008 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
|||
| An Unusual Family - Jekh bendjali familija | Hedina Tahirović Sijerčić | Romani, English | folktales | 2009 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
||
| Antologija e Romane Poezijake / Anthology of Roma Poetry | Georgi Parushev Sofia (ed. compiler) | Romani, Bulgarian, English | 2002 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
|||
| Armanja Baxtaljaripe Paramigies | Lili Kovačeva | Romani, |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
||||
| Baxtaló Divès | Santino Spinelli | Italian | poetry | 2001 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
||
| Bibaxtale Berśa | Donald Kenrick, Grattan Puxon | Romani | 1996 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
|||
| Biblikane teksturenqo kidipen anƟ-i rromani ćhib - Culegere de texte biblice în limba rromani - Kotora anƟar o Devlikano Lil | Florin Nasture, Gheorghe Sarău | Romani | 2002 |
Detalhes Adicionar na fila de impressão |
|
|
Solicitado por: Título
Direção do pedido: crescente
Mostrando resultados: 1 para 10 de 136