Explorando os elos entre a cultura Romani e o campo da tradução

O site Translation Romani decidiu manter o uso da palavra Romani em todas as versões traduzidas para este website, inclusive para se referir tanto à língua quanto ao povo de todas as diversas comunidades étnicas ao redor do mundo, i.e. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e muitas outras. Por favor, leia as importantes notas de nossos tradutores para explicações e outras traduções atualmente em uso local, nacional e regional.

Fechar esta caixa
Resenhas

Resenhas de literatura, ensaios, filmes, documentários, trabalhos artísticos, assim como suas traduções, são importantes para todas as culturas. Elas propocionam o entendimento de diversas formas de produções culturais e suas trajetórias históricas, e servem para  análisar e avaliar criticamente trabalhos num contexto local, regional e global. Junte-se a nós para ler algumas das resenhas publicadas de trabalhos de autoria Romani e suas traduções, e nos informe sobre outros que você tenha encontrado!


Film reviews: Liberté (Tony Gatlif)
Documentary Film Review: A People Uncounted
Fiction littéraire tsigane --- Cécile Kovacshazy
Literatura: Jorge Emilio Nedich
Music review: GRUBB in Montreal
Book review: Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture
Translation Romani