O site Translation Romani decidiu manter o uso da palavra Romani em todas as versões traduzidas para este website, inclusive para se referir tanto à língua quanto ao povo de todas as diversas comunidades étnicas ao redor do mundo, i.e. Roma, Sinti, Manuš, Calé, Romanichal, Kalé, e muitas outras. Por favor, leia as importantes notas de nossos tradutores para explicações e outras traduções atualmente em uso local, nacional e regional.
Fechar esta caixaIn 2003, Alison Barnes of the Marquette University Law School (Milwaukee, Wisconsin, U.S.) reviewed Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture, edited by Walter O. Weyrauch, and published by the University of California Press in 2001. In the introduction to her review, Alison Barnes writes:
This remarkable volume provides an introduction to the heretofore
hidden world of Romaniya, or Gypsy law.' While unwritten, Gypsy law
has coexisted for hundreds of years with the laws of the various states
where Roma reside. While there is literature on certain aspects of
Gypsy culture, this work poses more specific and difficult queries. Thus,
this work has great importance to comparative law for the new
information and insight it provides into Gypsy law.
The full text of the review may be read here. The book contains contributions from Walter O. Weyrauch, Maureen Anne Bell,Thomas Acton, Susan Caffrey, Gary Mundy, Calum Carmichael, Angus Fraser, Martti Grönfors, Ian Hancock, Ronald Lee, Anne Sutherland and a Foreword by Angela P. Harris.
