Çeviri ve Roman Kültürü
|
Sahadan sesler
|
Romanca çevirmenler ve yorumcular dünyanın dört bir yanında çeşitli dilsel ve kültürel ortamlarda çalışmaktadır: tıp, sağlık sektörü, sosyal hizmetler, eğitim, göç, hukuki hizmetler ve hükümetler bunlardan bazılarıdır. Onlar aynı zamanda yazarlık, sanatçılık, aktörlük, web tasarımcılığı gibi birçok rol sahibidirler. Romanca çevirmen ve yorumcular için kurduğumuz küresel veritabanında yerinizi alın!
Romanca çevirmen ya da yorumcu musunuz?
Romancadan çeviri yapıyor musunuz? Romanca çeviriyi yaygınlaştımak için bir veritabanı oluşturuyoruz! Eğer Romanca çeviri yapıyorsanız deneyimlerini ve CV’nizi buraya yükleyebilirsiniz.
|
Adınızı ekleyin
Dünya Genelinde Romanca Çevirmenler
Listeyi yazdır| Soyad | Ad | Dil çiftleri | Şehir | Ülke | Websitesi/E-posta |
|---|---|---|---|---|---|
| Sima | Diana | English/Romany | Hamburg | DE | @ |
| Demirova- Abdulova | Sevdija | macedonian-romani; english-romani; turkish-romani; croatian-romani | Skopje | MK | @ |
| SOARES | ENILDO | KALÓ PORTUGUÊS | Paulista | BR | @ |
| F. Bernal | Jorge | Rromanes, Shpanyolitsko, Anglitsko, Italianitsko, Portugalitsko, Frantsuzitsko | Buenos Aires | AR | @ |
| Hughes | Chris | Romani to English (Rromanes, Rumunicka, Albanicka - Englezicka) | Worcester | GB | www @ |
| soares | enildo | portugues kaló,espanhol kaló, portugues vlax romani | Paulista | BR | @ |
| Baroudi-Aliji | Nusreta | Romani, deutsch, serbokroatisch | Dortmund | DE | @ |
| fazlijevik | asan | macedonian romani serbocroate;;;; | skopje | MK | @ |
| öden | reşat | romani turkçe | izmir | TR | @ |
| Zumeri | Kamer | romane svensk itlaianski doic franska albanska serbiska | Lessebo | SE | @ |
| Farebrother | John | English-Romany-Bosnian/Croatian/Serbian | London | GB | www @ |
| Simms | Marcel | portugues<->romani , english<->romani, french<->romani | Rio de Janeiro | BR | @ |
| Segreto | Stevo | romanes, español, inglés | Buenos Aires | AR | @ |
| Herold | Gordana | Deutsch-Romani Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Romani Italiensich -Romani | Koeln | DE | www @ |
| Ramanush | Nicolas | Romani-Português | São Paulo | BR | www @ |
| Bekirovski | Sabri | Romani, mazedonisch, sebisch, kroatisch, bosnisch, arabisch | Münster | DE | www @ |
| Ramanush | Nicolas | português romani | São Paulo | BR | @ |
| Bislim | Elez | Rromanes, Anglikane, Ex-Yugoslav , | Sao Paulo | BR | www @ |
| Yorgova | Zdravka | Romani | Velingrad | BG | @ |
| Stirling | Angus | Romani/English | Edinburgh | GB | @ |
| Depner | Melitta | Romani (Gurbet und Kalderasch) --> Deutsch, Englisch, Rumänisch, Italienisch | Wiesenbronn | DE | @ |
| fako | johan | slovenski holansky polsky madar cesky nemecki romane,s | steenbergen | IL | @ |
| viana | joão carlos | portugues | sorocaba | BR | @ |
| Demirovic | Stojan | Arliski | Beograd | RS | @ |
| Wiesemann | Stefan | Romani, Deutsch, Srpskohrvatski | Dortmund | DE | @ |
| ramirez | bernabe | kalderash | verdad en la noche | ES | @ |
| Ivanov | Angel L. | Romany, English or Bulgarian | Manchster | GB | @ |
| Echeveste | kalo | kalderash-Español-Ingles | buenos aires | AR | @ |
| Hasan | Elvira | ROMANI - FRENCH; ROMANI - DEUTCH; ROMANI - ENGLISH; | Charleroi | BE | @ |
| Djuric | Branko | Serbian - Romani - English - Romanian | Belgrade | RS | @ |
| Vajda | Melinda | romani-magyar-német-angol-spanyol | Budapest | HU | @ |
| Grosu | Andreea | Rromani-romanian, romanian-romani, english-romani,romani-english, russian-romani | București | RO | @ |
| Jasharov | Sejhan | Romany,English, Macedonian, ex-Yugoslav languages (Bosnian,Croatian,Serbian), Bulgarian | Skopje | MK | @ |
| Jovanovic | Branislav | Serbian-Romany/Engilsh-Romany/Romany-Serbian/Romany-English | Vienna | AT | @ |
| andersson | daniel | english-rromani | london | GB | @ |
| Idrizi | Semran | Romanes, Serbisch, Bosnisch, Kroatische, mazedonisch | Erfurt | DE | @ |
| Tanu | Tatiana | Français- anglais- romani | Sion | CH | @ |
| Wiesemann | Stefan | Romanes, Deutsch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch und Mazedonisch | Dortmund | DE | @ |
| Alija | Dejan | Romani, English, Danish, German, French | Maribo | DK | @ |
| Tibàz | Adem | Skutari Gurbet Romanes, Romanichal, English | Melbourne | AU | @ |
| Cortez | Sarah | Espanhol-Português-Romani | São Paulo | BR | @ |
| Baroudi-Aliji | Nusreta | romanes-deutsch-serbokroatisch | Dortmund | DE | @ |
| Simon | Kirsten | Romano deutsch | Basel | CH | @ |
| Puxon | Grattan | Romanes/English English/Romanes | Colchester | GB | @ |
| Zagari | Alessandro | Rromanes, Română, English, Italiano | Roma | IT | @ |
| Sarke | Daniel | English, dutch, most romani languages, spanish | Amsterdam | NL | @ |
| Ljumanoski | Mefail | Balkan District (Albania, Macedonia, Serbia, Kosovo, Some Bulgarian and Romanian Dialects) | garfield | US | @ |
| Saljihu | Azem | Rom-Horahane, Albanese, Serbo, Croato, Rom Balcanici, Italiano, Tedesco, Inglese | Monfalcone | IT | @ |
| Zbynek | Andrs | Romanes - rumungro, kalderash; Czech, Russian | Praha | CZ | @ |
| Buzás-Hábel | Géza | lovár /kárpáti - angol - magyar | Pécs | HU | @ |
| Сильченко | Полина | romani | Ковель | RU | www @ |
| Jankovic | Tanja | Romani deutsch | Wien | DE | @ |
| Soares | Enildo | Portugues do Brasil, Espanhol, vlax Rromani e kalo | Paulista | BR | @ |
| Stojková | Esperanza | Romani - English | Havířov | CZ | @ |